Ρόμπερτ Γκρέιβς: Θα γράψω
Είχε κάνει γι' αυτή τα πάντα που ένας άντρας θα μπορούσε,
Και μερικοί ίσως πουν περισσότερα απ' όσα ένας άντρας θα έπρεπε.
Υπήρξε λοιπόν ποτέ μια φλόγα που να σβήστηκε έτσι απερίσκεπτα
Ένας τελευταίος αποχαιρετισμός που να δόθηκε έτσι αδιάφορα όσο αυτός;
«Θα σου γράψω», ψιθύρισε στα γρήγορα,
Το μάγουλό της γέρνοντας για ένα ευγενικό φιλί'
Έπειτα απομακρύνθηκε, χωρίς να κάνει μεταβολή...
Πολυσέλιδα γράμματα γραμμένα και ταχυδρομημένα στο ίδιο της το μυαλό -
Δεν υπάρχουν ταχυδρομεία στην πόλη των νεκρών.
Robert Graves
μτφ: Χάρης Βλαβιανός
Από την λέξη, τχ.57
Σεπτέμβρης '86
(πρωτότυπη φωτογραφία: onthisdeity.com)
Ετικέτες ΠΟΙΗΜΑΤΑ 6