<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d88644137678078798\x26blogName\x3d%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1+%CF%83%CE%B5+%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://allilografia.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3del\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://allilografia.blogspot.com/\x26vt\x3d510492861033858170', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

γράμμα σε χαρτί

"Στην τσέπη του παλτού σου παλιό σουσάμι, φλούδα φυστικιών και το τσαλακωμένο γράμμα μου." - Γιάννης Βαρβέρης
 

Εουτζένιο Μοντάλε: Ένα γράμμα που δεν γράφτηκε

Image and video hosting by TinyPic
Για το μούδιασμα της αυγής, για κάποιες
κλωστές που πάνω τους πιάνεται
η τούφα της ζωής, σαν ένα κολιέ
απ' ώρες κι από χρόνια, σήμερα τα δελφίνια σε ζευγάρι
άραγε θα χοροπηδούν με τα μικρά τους; Α μην ακούω
τίποτα για σένα, να φύγω από την λάμψη
των βλεφάρων σου. Αλλιώς είναι πάνω στη γη.

Να εξαφανιστώ δεν ξέρω ούτε να ξαναφανώ. Το φλογερό
σιδεράδικο της νύχτας
αργεί, το βράδυ μακραίνει,
η προσευχή είναι μαρτύριο κι ανάμεσα
απ' τα βράχια που αναδύονται, ακόμη
δεν ήρθε η μποτίλια απ' το πέλαγος. Το κύμα, κουρασμένο,
κομματιάζεται επάνω στο ακρωτήρι, στο Φινιστέρε.

Eugenio Montale


από την Ανθολογία Ιταλικής ποίησης. Ταξίδι στην όμορφη χώρα
Ανθολόγηση, μετάφραση, βιογραφικά, πληροφορίες: Σωτήρης Παστάκας - Γιάννης Η. Παππάς
Εκδόσεις: Οδός Πανός, 2011

(πρωτότυπη φωτογραφία: karmaville.com)


Ετικέτες

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

» Δημοσίευση σχολίου